Did you know that there are four versions of the Lord’s Prayer in the 2019 Prayer Book?

You may be aware of two already.  In just about every rite in the book, a traditional-language and contemporary-language rendition of the Lord’s Prayer are offered in parallel columns.  But how do we get four versions, then?  On pages 39 and 65, the following rubric can be found:

Either version of the Lord’s Prayer may be ended with “deliver us from evil.  Amen.” omitting the concluding doxology.

You may find that confusing – why would one opt for the shorter version?  Don’t just the Romans do the short version?

This rubric has some interesting history behind it; welcome to “Weird Rubric Wednesday”.

If you look at various Prayer Books before our own you’ll find a pretty clear pattern: the doxology is often omitted from the Lord’s Prayer.  Let’s list it out:

• Beginning of Morning Prayer:
  1662 Yes, 1928 Yes
• Among the Prayers of Morning Prayer:
  1662 No, 1928 Unspecified, 1979 Yes, 2019 Yes
• Beginning of Evening Prayer:
  1662 Yes, 1928 Yes
• Among the Prayers of Evening Prayer:
  1662 No, 1928 Unspecified, 1979 Yes, 2019 Yes
• Beginning of the Lord’s Supper:
  1662 No, 1928 No
• At the reception of Communion:
  1662 Yes, 1928 Yes, 1979 Yes, 2019 Yes
• Baptism & Confirmation:
  1662 No, 1928 Yes, 1979 Yes, 2019 Yes

You can see a slow trend from a fairly even split of using or omitting the Lord’s Prayer’s doxology toward uniform use of that doxology.  A further detail in this sequence in the 1979 Prayer Book’s introduction of Noonday Prayer and Compline, in which the doxology is omitted from the Lord’s Prayer.  Thus, only in the 2019 Prayer Book has the doxology become ubiquitous.  These “weird rubrics”, however, note the two Offices in which we are formally invited to consider using the short form of the Lord’s Prayer, and it is the same two (Midday and Compline) as appointed in the 1979 Book.

In ordinary practice, the average lay person who doesn’t use the Prayer Book religiously is going to default to the one version he or she knows from Sunday mornings: what is said at the Holy Communion.  If certain Offices omit the doxology, many such people are going to have a big trip-up moment.  So from that practical perspective, one of the factors aiding this slow shift was merely simplifying things so there were fewer things for newcomers to mess up!

Anyway, in your own prayers and use of the 2019 Prayer Book, it is not going to be this Customary’s business to regulate which version of the Lord’s Prayer you ought to use at which points.  It is traditional to use the short version in most Offices and the long version at the Communion.  But if you’re praying all the Offices every day, plus other devotions like the Family Prayer mini-offices, then you’ll be saying the Lord’s Prayer many times a day, and it might be good to change up which version you use just to help avoid turning into a parrot!