Evening Prayer Audio: Eve of the Ascension

For a special treat I decided to prepare an audio recording of Evening Prayer today

To follow along, here’s the outline:

  • Opening Sentence: Hebrews 9:24 (BCP 55)
  • Confession through Invitatory (BCP 41-43)
  • Evening Hymn: O blest Creator of the light (2017 hymnal #240)
  • Psalm 104 (BCP 403)
  • OT Lesson: Ecclesiastes 6
  • Canticle: Magnificat (BCP 45)
  • NT Lesson: 3 John
  • Canticle: Nunc Dimittis (BCP 46)
  • The Apostles’ Creed (BCP 46)
  • The Prayers (BCP 47)
    • The Collect of the Day: Ascension Day (BCP 613)
    • Collect for Protection (BCP 50)
    • The 2nd Prayer for Mission (BCP 51)
  • The Anthem: O Jesus, crowned with all reknown (2017 hymnal #148)
  • Homily: Being Rich Is Pointless?
  • Occasional Prayers #48-51 (BCP 660)
  • The General Thanksgiving (BCP 51)
  • The Grace (BCP 53)

Summarizing Eastertide

I know Eastertide is about to shift gears, or even end, depending upon how you understand the bounds of the Easter season, but it’s better late than never… here is the next video in my series on the Church Calendar.

Subject Index:

  • 00:00 Definition & Major Themes
  • 05:38 Historical Features
  • 09:06 Walk-through in the 2019 Prayer Book
  • 12:40 Daily Office & other features
  • 17:36 A Collect for Strength to Await Christ’s Return

Links for further reading:

The Readings at Compline

The Night Office, usually called Compline, is a pleasant little piece of liturgy that was just too beloved to die.  When the first Prayer Book was released, its adherents were criticized by Papists for having only two daily Offices – Morning/Mattins and Evening Prayer.  Although the Cranmerian genius was to streamline elements of the medieval monastic seven-fold office into two, popular devotional manuals quickly arose to provide people with orders for midday prayer and compline for their own private prayers.  John Cosin is one noteworthy contributor in this area, having re-created all the monastic canonical Hours in a Prayer Book friendly manner.

So in that regard it was no great surprise that eventually they would reappear in an actual Prayer Book.  Both the 1979 and the 2019 Books have Compline, and I think the Church is the richer for it, even though this office has many “redundancies” with Evening Prayer.

Our order for Compline is a bit different from its medieval forebear and its modern Roman counterpart.  Most of the ingredients are the same, but their arrangement has shuffled somewhat.  In particular, the diversity of Scripture readings now offered by Rome’s Liturgy of the Hours and the 2019 Prayer Book alike is something of an innovation on previous tradition.

To my knowledge, the primary reading for Compline, and possible the only one in monastic practice (we’d have to check) is 1 Peter 5:8-9 Be sober-minded, be watchful…  But now we have four choices printed in our Prayer Book:

  1. Jeremiah 14:9 You, O Lord, are in the midst of us…
  2. Matthew 11:28-30 Come to me, all who labor and are heavy laden…
  3. Hebrews 13:20-21 Now may the God of peace who brought again from the dead…
  4. 1 Peter 5:8-9 Be sober-minded; be watchful.  Your adversary the devil prowls…

To these the Additional Directions on page 65 add seven more possibilities:

  1. Isaiah 26:3-4  You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you…
  2. Isaiah 30:15  Thus says the Lord, the Holy One of Israel, “In returning and rest…
  3. Matthew 6:31-34  Do not be anxious, saying “What shall we eat?…
  4. 2 Corinthians 4:6  For God, who said, “Let light shine out of darkness”…
  5. 1 Thessalonians 5:9-10  God has not destined us for wrath…
  6. 1 Thessalonians 5:23  Now may the God of peace himself sanctify you…
  7. Ephesians 4:26-27  Be angry and do not sin; do not let the sun go down…

The purpose for these additions is that if Compline is said every day, especially in a group setting, having more readings to draw from may be desired and beneficial.  But it lists these seven as additional options, not the sum total.  That means you can read whatever you want, actually.  But the best advice is this: stick to something very short, and don’t vary it up too much. Compline is meant to be a short devotional time, not a lengthy study of the Scriptures.  Morning and Evening Prayer is where we are primarily meant together around the Bible and listen.  Minor Offices like Compline are supposed to be more prayer-oriented and reflective.

So stick to a small rotation of readings, allowing you or your group to gain familiarity with these verses, and draw deeper from the well of Sacred Scripture during this quiet time of prayer.

If you want a guide to how you might rotate them, this is how I’ve ordered them for the Saint Aelfric Customary.

  • Sunday (Advent through Epiphanytide) – 2 Corinthians 4:6
  • Sunday (Pre-Lent and Lent) – Matthew 11:28-30
  • Sunday (Easter through Trinity) – Hebrews 13:20-21
  • Sunday (after Trinity through Proper 16) – Isaiah 26:3-4
  • Sunday (Proper 17-29) – Isaiah 30:15
  • Monday – 1 Thessalonians 5:9-10
  • Tuesday – 1 Peter 5:8-9
  • Wednesday – Ephesians 4:26-27
  • Thursday – 1 Thessalonians 5:23
  • Friday – Jeremiah 14:9
  • Saturday – Matthew 6:31-34

What I did was write the extra seven verses onto either side of a piece of paper roughly 4″x4″ and taped it gently onto page 61 so it’s like an extra page of Scripture readings along with the standard four.  That way I don’t need to grab a Bible for Compline, which would be particularly silly and bothersome for just a couple sentences to read, and when I’m angling to go to bed in a few minutes.

A Cry for Justice: Psalm 58

Anger and vengeance are difficult things.  Sometimes Christians talk about “righteous anger”, and how it can be appropriate, even right, to be angry and loud and “out for justice.”  But sometimes Christianity is also propped up as a quiet and peaceful religion where we turn the other cheek, suffer for righteousness’ sake, and keep our earthly tempers and passions at bay.  For sure, it is a difficult call to make – how much anger can we have until it becomes the sin of wrath?  How much dispassion can we have until it becomes the sin of sloth?

Psalm 58 is a curious insight into this subject.  It is by no means a complete explanation or answer, it is a prayer after all, not a theological treatise.  Nonetheless, what it shows us is a godly example of prayer that deals with the angry cry for justice.

Do you indeed decree righteousness, O you rulers,
and do you judge uprightly, O children of men?
No, you devise evil in your heart,
and on the earth your hands deal out violence.
The ungodly err even from their mother’s womb;
as soon as they are born, they go astray and speak lies.
They are as venomous as the poison of a serpent,
even like the deaf adder that stops its ears,
Which refuses to hear the voice of the charmer,
no matter how skillful his charming.

An interesting feature of the opening verse is that the Hebrew word here rendered “rulers” is actually more literally “gods.”  “Do you indeed decree righteousness O you gods?”  The use of the word gods here is meant to be understood as earthly princes and rulers who are essentially like gods to their respective realms, so the Prayer Book rendition I’ve typed above is legitimate.  But it is interesting to think about the ramifications of calling earthly leaders “gods”.  How often do kings, princes, governors, and presidents think of themselves as gods?  Or how often do their followers treat them as gods?  It can be very easy to fall into this mentality.  Some of the absolute monarchies of Europe and Asia approached deification of their monarchs.  Some of the major despots of the 20th century presented themselves in god-like roles, explicitly or implicitly.  Even Presidents of Western democracies, including our own, have had cult-like followings who speak as if their favored candidate or elected official can do no wrong, or is ultimately just despite his or her flaws.  This is not a Left or Right phenomenon, nor is it a matter of a free society versus a caste-based, slaved-based, feudalistic, or any other social model.  It is a human thing.

You see, these first 5 verses paint a picture of what Calvinists call total depravity, or in Anglican terms the effects of original sin or birth-sin. People simply do not judge uprightly; we devise evil in our hearts and we deal in violence.  And this is a condition that we are born with, even conceived in (as Psalm 51 observes).  No matter how skillful the charms of God’s blessings are offered, we shut our ears to God’s Word and continue in our sinful and unjust ways.  That is the way of the world.

In Christ, we have redemption, and we have forgiveness, and the beginning of healing – sanctification – that transforms us into the likeness of Christ.  We are becoming “gods” who will rule with Christ righteously – Jesus even speaks of his Apostles sitting on twelve thrones (Matthew 19:28, Luke 22:30)!  And from that perspective of recovery, we can see the evil that we are (all too slowly) leaving behind, and cry out:

Break their teeth, O God, in their mouths;
smite the jawbones of the ungodly.
Let them fall away like water that runs off;
let them whither like the grass that is trodden underfoot.
Let them melt away like a snail,
and be like a stillborn child that does not see the sun.
Before they bear fruit, let them, be cut off like a briar;
let them be like thorns and weeds that are swept away.

Verses 6 through 9 there are pretty hefty.  You almost need a content warning on that… I mean, I wouldn’t want to read this with my 5-year-old.  And yet there is a poetry to this.

  1. The first image here is of violence: may God punch them in the face.
  2. Nature images follow, with runoff and stomped grass.
  3. Then it goes up to death: a snail “melted” by salt and a child that dies in the womb.

The last verse of this section is partly a culmination and partly a yet higher step in the chain.  Not only is death wished upon the ungodly rulers, but a death swift enough to prevent their posterity from coming into being.  This is evocative of a first strike scenario: may God destroy the wicked before they have a chance to multiply further!

I do not know very many people who would under normal conditions consider this a viable Christian prayer.  And yet here it is, near the middle of the Bible (and near the middle of the 2019 Prayer Book too, as it happens).

There are two things, I think, that make this prayer pray-able.

  1. We must remember that all we, like sheep, have gone astray; we have turned, every one, to his own way.  The death sentence is deservedly upon the head of every man, woman, and child.  From birth we are steeped in sin and unstoppably wicked.  By the grace of God, and only by the grace of God, are people rescued from this condition, redeemed, and brought to eternal life.
  2. The best way that the wicked can die, as this Psalm unflinchingly asks God to kill, is to die to sin.  In baptism we are buried with Christ, we die to sin.  Our greatest hope for wicked rulers is that they turn to God, die to the world, and finally truly live.  Wouldn’t it be amazing if the American President, the North Korean Dictator, the Prime Ministers of Europe, and everywhere in between, learned to confess their sins to Jesus, take up their cross, and follow Him?

But the Psalm ends with equal ferocity as before.

The righteous shall rejoice when they see the vengeance;
they shall wash their feet in the blood of the ungodly.
So that people shall say, “Truly, there is a reward for the righteous;
surely, there is a God who judges the earth.”

Judgment is a very negative concept in popular perception.  “Don’t judge me!” is one of the most frequent outs in hard conversation.  Many Christians too, not just non-believers, tout this line as soon as they feel like their life choices are being questioned or threatened.  And yet we all still know the positive meaning of justice; one needs only look to the political figures that one dislikes to realize that there is a positive desire for justice to be served.  Whether it was “Lock her up” or “Never Trump” or “Black lives matter” or “Blue lives matter”, we all have a desire to see justice prevail.

And so that is where we need to reflect as we pray a hard Psalm like this one.  The final verse is, I think, the most helpful clarifying line for us in the course of understanding how to pray Psalm 58.  Ultimately, we want God to act such that everyone will be able to say “Truly, there is a reward for the righteous; surely, there is a God who judges the earth.”  As we said above, the best way for someone to die is to die to sin, because that death is the entrance to eternal life in Christ.

Let our desire for justice, our anger and our vengeance, never overshadow the hope for the salvation of our enemies.

The Canticle of Zechariah

The seasoned Anglican, or other tradition of Christianity also steeped in liturgy, will have an interesting experience this morning: the Canticle of Zechariah is in the New Testament Lesson!  On a practical lesson that means you should replace that Canticle with a different one in Morning Prayer today; prior Prayer Book tradition recommends the Jubilate, Psalm 100, which can be found a couple pages earlier in the Morning Prayer service, on page 15 of the 2019 Book of Common Prayer.  Normally the Canticle of Zechariah, or Benedictus, should not be replaced, remaining a static ingredient in the Daily Office of Morning Prayer.

Experientially, though, this is where things get interesting.  If you pray the Daily Office with any regularity, you’ll be used to the translation of the Canticle of Zechariah in the liturgy (whichever one you happen to use), and thus will be reading the awkwardly-different wording for it in your regular Bible today.  But that’s a good thing.  Every now and then it’s helpful to try a different translation of the Bible, as it can give different insights into the breadth and depth of meaning of the text.  You might want to pursue the rabbit trail of the subject of Bible translation; here are two videos:

  1. what sort of translations are there
  2. how to choose among them

Anyway, with that in mind, let’s glance at a couple examples where the English Standard Version of the Bible (ESV) and the 2019 Prayer Book give us different takes on the Canticle of Zechariah, or Benedictus.

Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people
Blessed be the Lord, the God of Israel; he has come to his people and set them free.

The ESV uses the word “redeemed” where our Prayer Book renders it “set them free.”  Both of these terms are, of course, helpful.  “Redeem” is a key biblical term and it’s important to note it and retain it, as the Apostles did as they appropriated Old Testament language into their own writings.  But it’s also helpful to tease out the various meanings of redemption, and being set free is one of those aspects.  It sounds rather clinical, or even businesslike, to say God redeemed us.  To say he set us free carries a lot more emotional relatability.  So it’s quite appropriate that our formal Bible translation says “redeem” while our liturgy is more poetic.

to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant,
He promised to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant.

One of the features of modern English compared to Early Modern English and many other languages (especially Koine Greek) is that we like short sentences today.  The ESV tries very hard to preserve the Greek run-on sentence, and that’s great – it helps the reader notice the connectedness of the front half of this canticle, even if it makes it harder to read at first.  But in the course of the liturgy, we want to be able to offer up this song-prayer with ease and beauty, so almost every verse is made into its own sentence.

to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins,
To give his people knowledge of salvation, by the forgiveness of their sin.

In both cases, this verse is connected to the previous as part of a larger sentence; this is what Zechariah’s child, John the Baptist, would go on to do as the Prophet of the Most High.  The word order of these two translations is slightly different, but the main difference is in the preposition of the second half: “in” or “by” the forgiveness of their sin(s).  Prepositions like these can be very tricky.  Sometimes we use them loosely and think little of them.  Sometimes we make Really Big Deals about the little nuanced differences between them.  Seeing two different prepositions used here, therefore, helps clue us in to how we might best handle its meaning.  In the liturgical text, people are given knowledge of salvation BY the forgiveness of their sin; and the ESV translation says knowledge of salvation comes IN the forgiveness of sins.  So the act or reality of forgiveness is something of an instrument for bring about salvation… IN and BY the cross, for example, Jesus enacts the salvation of the world, the forgiveness of sins.

Anyway, this is just a fun opportunity to experience this text in a different translation than we’re probably used to.  Plus there’s also the dynamic of reading a canticle as a Scripture Lesson rather than as a Canticle on its own.  I’ve noted something of that dynamic in a previous entry you’re welcome to look back on, too.

Sihon & Og in Numbers 21

Let’s wrap up Friday with a video on this morning’s reading from the Book of Numbers.  Honestly, the only reason I know about Sihon and Og is because they show up in Psalms 135 and 136.  Regular prayer of the Psalms, as our Anglican tradition wisely provides for, can help us connect with some otherwise-obscure stories like this…

“If you forgive the sins of any, they are forgiven them”

At the Sunday Eucharist a few days ago we read or heard the following utterance from Christ:  Receive the Holy Spirit.  If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld”  (John 20:22-23).  This and its counterparts in the Gospel of Matthew can be rather contentious verses among Protestants today.

As jarring as this might be for modern evangelicals, Jesus meant exactly what he said.  He invested his apostles with the power of the Holy Spirit to forgive and withhold (or retain) sins.  In Matthew’s Gospel book this is expressed in the language of “binding” and “loosing” – people are bound to their sins or loosed from their sins by the power of the Holy Spirit.  This is called The Power of the Keys (after how Jesus introduces it in Matthew 16), and is a feature not only of Roman theology but of classical protestantism as well.

“But only God forgives sins!” scoffs the pharisees and evangelicals alike.  Naturally, this is a valid point, and the whole point of that objection in the Gospels is to highlight the true divinity of Jesus.  However, Jesus unapologetically tells his apostles to forgive and retain sins.  Saint James would go on to reflect on this in chapter of his epistle: “Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.  And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.”  So there must be a way to connect the dots.

Thankfully, as Anglicans, we have hard-wired our theological answer to this conundrum into our liturgy.  In the Daily Offices of Morning and Evening Prayer the absolution read by the priest contains this sentence:

He has empowered and commanded his ministers to pronounce to his people, being penitent, the absolution and remission of their sins.

That is the wording in the 2019 Prayer Book, but it’s essentially the same in all historic Prayer Books.  The interpretation is clear: John 20:23 is a granting of authority to Christ’s ordained ministers.  But what it also does is link the minister’s words to the power and authority of Christ, who

pardons and absolves all who truly repent and genuinely believe his holy Gospel.

Thus the forgiveness of sins is not a special power of the priest so much as it is the promise of God to all faithful penitents; the priest or bishop is merely the mouthpiece for God in the congregation for that role.

In the Communion service the words of absolution are different.  But they are followed up with The Comfortable Words, which provide the Word of God as a more sure foundation of the absolution spoken by the priest.  In short, it is God, in Christ, through the power of the Holy Spirit working through an imperfect priest, who forgives sins.  The priest has a solemn and fearful duty and role in this, but has no magical or divine powers of his own.

Reflection – The Fish – John 21:1-14

After a month of the quarantine lifestyle I’ve gotten a bit tired and find it difficult to keep up with daily blogging, so I apologize for the lack of entry yesterday.  Today I’m simply sharing a little video reflection on the Gospel for today’s Communion service.

God bless!